Two words, a list of impossible wishes to be the one you can’t stop dreaming about, and a title that only turns up in the very last line.

By 2010, I had finally lost my fear and embarrassment of writing in Spanish, and I went at it with fury. Most of those songs ended up sounding a bit like Blink-182. I still don’t know why.
It was also the height of the Twilight craze. Every girl around me had the hots for Edward Cullen, or at least for the idea of him, and there was no escaping it. So I turned it into a game: what if I were the one you couldn’t get out of your head? The one you’d end up dreaming about, and wanting, without even realising it.
That game became two words, “quisiera ser…” (I wish I were…), and a list of every impossible thing I’d become just to get closer to someone: a superhero at her window, a visitor in her dreams, someone who’d stay up with her until January.
I found chords for the verses and the pre-chorus and simply improvised. That pre-chorus is still one of my favourite moments in anything I’ve written: “tú siempre fuiste primero, no sé por qué yo me muero por ti” (you always came first, I don’t know why I’m dying for you), followed by a little doubt, “¿ay, será esto amor?” (could this be love?)
The lines kept coming. For the second chorus I wanted one more run of fast-paced lyrics over a cocky snare to shake up the rhythm: kissing her in her dreams until January, staring into her eyes, a little crazy, nothing else mattering.
“There’s a lot I don’t know…
but what I do know is that I love you.”
That line is the whole trick. For the last chorus I piled on one more run of little pictures (holding hands, green eyes, waking up together, pizza in bed) and only on the very last line does the title arrive: “yo solo sé que te quiero.” The ending borrows a little from Counting Crows’ “Accidentally in Love” and from Aerosmith’s “Chip Away the Stone”, where the lead and the backing vocals trade lines. The double-time snare and half the fills are pure Joey Kramer.
The life of the song
2010
Written in Lima as a game. First demo, at two different tempos
Nov 2015
A tighter last chorus, a new bridge, and drums at 447 Studio
Feb 2016
Drum session at Andex’s Studios
Oct 2016
A test run at Jazz Zone, then opening my first show at Cocodrilo Verde
2020–23
That night becomes the live album Antes Que Me Muera

I recorded a first demo at two different tempos and let it rest. Five years later, in November 2015, I came back to it, tightened the last chorus and wrote a bridge to follow the guitar solo: “si no fue lo correcto, igual me gustó” (if it wasn’t right, I liked it anyway). I wanted it to be my first single, so I booked drum sessions at 447 Studio and then at Andex’s Studios, where directing the session drummer turned out to be an absolute blast. Everything else I recorded myself, in my home studio.
Opening the show at Cocodrilo Verde, from Antes Que Me Muera
Nobody had heard it when I started planning my first concert, but I knew it had to open the night. I gave it a test run at Jazz Zone two days earlier, and on 19 October 2016 it kicked off my first 100% GONZ. show at Cocodrilo Verde in Lima. I walked on stage streaming the moment on Facebook Live from my own phone. You can feel the room in the video of that night, and that performance now opens my live album Antes Que Me Muera.
One more thing I love about it: the accent. Sólo sé que te quiero: all I know is that I love you. Solo sé que te quiero: when I’m alone, that’s when I know I love you. One little accent, two different meanings for a song title.
Read the full lyrics (in Spanish)
Tú siempre fuiste primero,
No sé por qué yo me muero por ti,
Y si tuviera dinero,
Lo haría todo, todo por ti,
¿Ay, será esto amor?
No alcanzo sus niveles de perfección,
Quizás todo esto fuera un error,
Y yo quisiera, quisiera…
Quisiera ser Edward Cullen,
Para morderte en tus sueños,
Quisiera ser superhéroe,
Volando por tu ventana,
Y aunque no tenga yo alas,
Lo intentaría todo con tal de acariciarla…
Tú fuiste siempre primero,
No sé por qué yo me muero por ti,
Y si tuviera dinero,
Lo haría todo, todo por ti,
¿Ay, será esto amor?
No alcanzo sus niveles de perfección,
Quizás todo esto fuera un error,
Y yo quisiera, quisiera…
Quisiera ser Edward Cullen,
Para morderte en tus sueños,
Quisiera ser superhéroe,
Volando por tu ventana,
Quisiera ser Edward Cullen,
Y decir que te quiero,
Y besarte en tus sueños,
Hasta que sea enero,
Y mirarte a los ojos,
Derretir tu mirada,
Estaré un poco loco,
Ya no importa más nada,
Y por más que yo trate,
Quizás me falte para cumplir tus sueños,
Si no fue lo correcto, igual me gustó,
Morderte en tus sueños cumplió la misión,
Vampiros de libros, si son lo peor,
Amor verdadero es lo que doy yo,
No sé si tú sientes lo mismo que yo,
Caliente por dentro, lujuria y dolor…
¿Ay, será esto amor?
No alcanzo sus niveles de perfección,
Quizás todo esto fuera un error,
Y yo quisiera, quisiera…
Quisiera ser Edward Cullen,
Para morderte en tus sueños,
Quisiera ser superhéroe,
Volando por tu ventana,
Quisiera ser Edward Cullen,
Y decir que te quiero,
Y besarte en tus sueños,
Hasta que sea enero,
Y mirarte a los ojos,
Derretir tu mirada,
Estaré un poco loco,
Ya no importa más nada,
Juguetear con tu mano,
Encontrar tu mirada,
Tenemos ojos verdes,
Ya no importa más nada,
Despertarme a tu lado,
Comer pizza en la cama,
No sabré muchas cosas,
Yo solo sé que te quiero…
Song notes
Written: Lima, 2010. Bridge added in November 2015
Recorded: Drums at 447 Studio (2015) and Andex’s Studios (2016). Everything else recorded at GONZ.’s home studio in Lima
Played live: Jazz Zone, 17 October 2016 · Cocodrilo Verde, 19 October 2016, on the live album Antes Que Me Muera
Listen: Spotify · Apple Music · Amazon Music · YouTube
En español: Sólo Sé Que Te Quiero – historia original

One thought on “Sólo Sé Que Te Quiero: I Wish I Were the One You Dream About”